- «Древние российские стихотворения, собранные Киршею Даниловым»
-
"ДРЕ́ВНИЕ РОССИ́ЙСКИЕ СТИХОТВОРЕ́НИЯ, СО́БРАННЫЕ КИ́РШЕЮ ДАНИ́ЛОВЫМ" ("Сборник Кирши Данилова") — рукописный сб. фольклорных поэтич. текстов с нотами. Происхождение его загадочно. Принято считать, что неизв. Кирша Данилов (возможно, и сам певец и сказитель) составил его по поручению уральского заводчика П. А. Демидова в сер. 18 в. (существует также менее обоснованная "уральская теория"). Тексты его с большой приближенностью воссоздают живую фольклорную традицию: в сущности, это одна из первых по времени антологий подлинной нар. поэзии в Европе. В Сб. представлены в отличных записях былины (27 сюжетов), дух. стих, ист. песни 13—18 вв. (21 сюжет), баллады, песни сатирич., юмористич. Мн. из них, благодаря уникальности и высоким качествам, включаются в совр. антологии рус. нар. поэзии. Внешне Сб. представляет типичную для 17—18 вв. рукописную книгу нар. традиции (тексты записаны без разбивки на стихи, без знаков препинания, со слитным написанием предлогов и относящихся к ним слов). Книга дошла в копии, переписанной неск. почерками. Рукопись хранится в Рос. нац. б-ке в СПб. Впервые частично (26 текстов из 71 без напевов) опубл. А. Ф. Якубовичем (Древние русские стихотворения, М., 1804) по рукописи, полученной от Ф. П. Ключарева. Второе изд. рукописи, приобретенное Н. П. Румянцевым для музея, подготовлено К. Ф. Калайдовичем при помощи А. Ф. Малиновского (Др. рос. стих., собранные Киршей Даниловым. М., 1818). Оно включало 61 ("кроме непристойных") песню с заново прочитанным текстом и напевами (без подтекстовки), отредактировано Д. И. Шпревицем (повторено в 1878). Это издание оставалось до 60-х гг. 19 в. осн. источником знаний рус. эпоса. Полный текст Сб. воспроизведен П. Н. Шеффером (СПб., 1901), переиздан в серии "Лит. пам." (М., 1958, 1977) — без подтекстовки: напевы и тексты — раздельно.
Российский гуманитарный энциклопедический словарь. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та. 2002.